1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:33,367 --> 00:00:36,662
<i>明日は3周年です
真実の箱の惨事</i>

4
00:00:36,746 --> 00:00:40,124
<i>カルト宗教が導入された
遺伝子組み換えウイルス</i>

5
00:00:40,249 --> 00:00:44,754
<i>東京の水道に、
1,100 万人にサービスを提供する</i>

6
00:00:44,879 --> 00:00:48,215
<i>汚染は残った</i>

7
00:00:48,299 --> 00:00:51,093
<i>死者128名、そして
他に8,000人が毒殺</i>

8
00:00:51,927 --> 00:00:56,182
<i>明日の朝8時、
追悼式が執り行われます</i>

9
00:00:56,265 --> 00:00:59,435
<i>被害者の家族のために
5 つの汚染された貯水池</i>

10
00:00:59,518 --> 00:01:03,105
<i>参加者</i>

11
00:01:03,189 --> 00:01:05,274
<i>黙祷を捧げます</i>

12
00:01:06,942 --> 00:01:10,571
<i>カルト強制から 3 年</i>

13
00:01:10,654 --> 00:01:13,991
<i>元メンバーは解散する</i>

14
00:01:14,200 --> 00:01:16,827
<i>再び改宗を始めた</i>

15
00:01:16,952 --> 00:01:20,539
<i>そして彼らは再び下にいます
警察の監視</i>

16
00:01:21,791 --> 00:01:25,836
<i>ちょうど 3 年後の明日
災害、 被害者団体</i>

17
00:01:25,961 --> 00:01:30,091
<i>上訴することが期待されている
政府に厳しい制裁を求める</i>

18
00:01:30,174 --> 00:01:33,219
<i>によるあらゆる活動に対して
元カルトメンバー</i>

19
00:01:34,303 --> 00:01:37,890
<i>ニュースは以上です
次はライブに行きます</i>

20
00:01:37,973 --> 00:01:42,353
<i>最初のラウンドから
第 82 回高等学校</i>

21
00:01:42,478 --> 00:01:45,147
<i>ベースボールナショナル
チャンピオンシップ</i>

22
00:01:46,690 --> 00:01:49,944
<i>...ノーアウト、ランナーあり
1 番目と 2 番目...</i>

23
00:01:50,027 --> 00:01:53,656
<i>...ピッチャーは準備ができています
4 球目を投げると、それは...</i>

24
00:02:46,458 --> 00:02:47,585
こんにちは

25
00:02:47,710 --> 00:02:48,794
こんにちは

26
00:02:49,044 --> 00:02:52,506
体温を測る時期が来たので、
田辺さん

27
00:02:53,257 --> 00:02:55,050
温度時間

28
00:02:59,889 --> 00:03:03,017
今日あなたの息子さんがあなたを訪ねてきます

29
00:03:10,482 --> 00:03:14,278
当時はどんな音楽が好きでしたか？
どんな音楽ですか？

30
00:03:19,867 --> 00:03:24,288
...たくさん聞きました
歌を朗読した...

31
00:03:24,914 --> 00:03:29,627
そしてまた...ポピュラー音楽、
古いものは...

32
00:04:20,803 --> 00:04:24,014
私たちには子供がいないのですが、
ぜひご持参ください

33
00:04:24,139 --> 00:04:26,267
また彼女の名前は何ですか?

34
00:04:26,600 --> 00:04:27,309
あゆみ

35
00:04:27,476 --> 00:04:28,852
あゆみ？何歳ですか？

36
00:04:28,978 --> 00:04:31,272
1年半

37
00:04:31,647 --> 00:04:35,651
その時が彼らが一番可愛いのです
そんな時代があった

38
00:04:36,068 --> 00:04:40,447
妻ともその話をしましたが、
でももう手遅れです

39
00:04:41,073 --> 00:04:46,120
諦めました…しかも、それはとてもです
他人の子供を甘やかすのが楽しい

40
00:05:11,270 --> 00:05:12,563
ねえ、あなたは...

41
00:05:14,898 --> 00:05:16,483
私は家にいます

42
00:05:25,617 --> 00:05:27,369
それで上司に言いました...

43
00:05:27,453 --> 00:05:31,206
「すべてカイに任せてください」
そして彼は素晴らしい仕事をしてくれるだろう」

44
00:05:31,623 --> 00:05:35,461
私はいつも彼に言います
あなたを今いる場所に留めておくために

45
00:05:35,627 --> 00:05:36,837
ありがとう

46
00:05:37,463 --> 00:05:40,257
私はそうではありません、
感謝の気持ちを込めて釣りをし、

47
00:05:40,716 --> 00:05:43,969
でもあなたがいるときはいつでも
その仕事に最適なもの、

48
00:05:44,094 --> 00:05:46,472
彼にそう伝えておきます

49
00:05:47,097 --> 00:05:51,727
今日のようなことを大事にしてくれて、
すべてうまくいきます、いいですか？

50
00:05:51,894 --> 00:05:53,062
頑張ってください

51
00:05:54,104 --> 00:05:56,815
できたらいいですね
あなたと一緒に乗ってください

52
00:06:02,404 --> 00:06:07,034
アツシ、どっちに行くの？
渋谷まで迎えに来てもらえますか？

53
00:06:09,370 --> 00:06:11,955
それではまた会いましょう

54
00:06:13,665 --> 00:06:17,419
はい、素晴らしい、ありがとう！
それではさようなら

55
00:06:18,670 --> 00:06:19,713
参照

56
00:06:20,839 --> 00:06:21,882
誰？

57
00:06:21,965 --> 00:06:26,261
それは友人のアツシです
高校から

58
00:06:26,804 --> 00:06:29,515
彼はそうしたいと言っています
明日集まってください

59
00:06:30,099 --> 00:06:31,517
一緒に来てもいいですか？

60
00:06:32,434 --> 00:06:34,061
なぜだめですか？

61
00:06:34,561 --> 00:06:38,273
今日は休みだし、何もかも
私を締め出さないで

62
00:06:38,440 --> 00:06:40,442
たくさんの場所に連れて行ってあげる

63
00:06:40,567 --> 00:06:43,153
そうだね、でも友達に会いたいよ

64
00:06:43,278 --> 00:06:44,822
切り取ってください

65
00:06:45,489 --> 00:06:47,032
あなたは何かを隠しています

66
00:06:47,116 --> 00:06:48,617
男だった

67
00:06:49,785 --> 00:06:51,578
どうやって言えばいいでしょうか？

68
00:06:51,662 --> 00:06:54,123
アツシって呼んだんですよね？

69
00:06:54,832 --> 00:06:56,959
あなたは決して知りません、それは...かもしれません

70
00:06:57,084 --> 00:06:58,460
ああ、十分です...

71
00:06:58,877 --> 00:06:59,962
私を騙すことはできない

72
00:07:00,087 --> 00:07:02,631
私の頬にソースがつきましたか？

73
00:07:27,990 --> 00:07:29,199
熱い！

74
00:07:37,124 --> 00:07:38,208
熱い！

75
00:07:45,132 --> 00:07:47,009
何もしたくない...

76
00:07:48,802 --> 00:07:50,721
彼女は命を得るはずだ

77
00:07:51,513 --> 00:07:54,850
つまり、彼女がやっていることは私たちをスパイしているだけなのです

78
00:07:56,435 --> 00:08:01,398
彼らがその場所を所有しているわけではない

79
00:08:04,693 --> 00:08:07,988
私たちは上の階に住んでいて、
子供がいる、それだけ

80
00:08:13,368 --> 00:08:16,038
夫はとにかく駄目だ

81
00:08:23,504 --> 00:08:27,049
ああ、あそこ、
今、そこに

82
00:08:46,193 --> 00:08:48,487
パパ！パパ！

83
00:08:48,570 --> 00:08:50,239
彼女はパパが欲しい

84
00:11:25,686 --> 00:11:27,312
おい、すごい！

85
00:12:09,855 --> 00:12:12,482
聞こえますか？

86
00:13:03,950 --> 00:13:05,327
あのユリ？

87
00:13:06,119 --> 00:13:07,454
ゴールデンレイド

88
00:13:07,662 --> 00:13:08,497
本当ですか？

89
00:13:08,580 --> 00:13:09,873
ええ、本当です

90
00:13:25,972 --> 00:13:30,018
彼らは落ち込むべきではないことを知っているのだろう
人々が到達できる場所

91
00:13:38,109 --> 00:13:39,528
手に入れたいですか？

92
00:13:40,278 --> 00:13:41,530
そうだね

93
00:13:43,657 --> 00:13:44,783
できますか？

94
00:13:45,325 --> 00:13:46,827
おそらく...

95
00:13:48,161 --> 00:13:49,871
私が本当にそれを目指すなら

96
00:13:55,377 --> 00:13:56,711
もらえるよ

97
00:14:15,063 --> 00:14:17,899
無理です...
ちょっと無理

98
00:14:17,983 --> 00:14:20,026
なんだか急な坂ですね

99
00:14:38,253 --> 00:14:39,588
ああ、こんにちは

100
00:14:39,713 --> 00:14:41,006
久しぶり

101
00:14:48,263 --> 00:14:49,890
ちょうど到着したところですか？

102
00:14:49,973 --> 00:14:51,850
いいえ、うなずきました

103
00:14:52,225 --> 00:14:55,395
始発電車に乗りました
最初の1つは再びここにあります

104
00:14:56,187 --> 00:14:57,314
元気でしたか？

105
00:15:04,362 --> 00:15:05,363
彼らはまだここにいません

106
00:15:05,447 --> 00:15:07,115
いや...

107
00:15:09,326 --> 00:15:12,537
私は臭いですか？
酒の？

108
00:15:12,621 --> 00:15:13,914
ああ...いいえ

109
00:15:25,800 --> 00:15:27,636
なんて良い日でしょう...

110
00:15:27,719 --> 00:15:32,307
そう、つまり去年のことですが、
あれだけの雨で…

111
00:15:35,685 --> 00:15:38,772
そうしたいと願い続けた
レインブーツを持ってきました

112
00:15:43,944 --> 00:15:46,696
でも今年はいいですね…

113
00:15:47,656 --> 00:15:49,741
持ちそうですよ

114
00:16:09,886 --> 00:16:11,179
なんと...

115
00:16:11,262 --> 00:16:12,639
彼らはここにいます

116
00:16:13,098 --> 00:16:14,391
ありがとう

117
00:16:21,982 --> 00:16:23,024
ごめんなさい

118
00:16:23,149 --> 00:16:24,192
遅いよ、野郎

119
00:16:24,275 --> 00:16:26,528
ちょうどこんな百合があったのですが…

120
00:16:26,653 --> 00:16:28,321
そう、忘れてください

121
00:16:29,864 --> 00:16:31,116
ありがとう

122
00:16:35,704 --> 00:16:36,538
久しぶり

123
00:16:36,621 --> 00:16:39,457
久しぶり
ごめんなさい、遅くなってしまいました

124
00:16:39,541 --> 00:16:41,042
ごめんなさい、本当に

125
00:16:41,710 --> 00:16:43,586
やあ、久しぶり

126
00:16:44,045 --> 00:16:45,255
久しぶり

127
00:16:49,384 --> 00:16:53,638
それで、あなたはまだ教師ですか？
清香さん？

128
00:16:54,014 --> 00:16:55,056
そうだね

129
00:16:57,892 --> 00:16:59,394
彼女はあなたに教えることができるでしょう

130
00:16:59,602 --> 00:17:01,062
そうですね、たぶん...

131
00:17:01,146 --> 00:17:02,063
まだ学生ですか？

132
00:17:02,147 --> 00:17:04,649
もう少し賢くなったほうがいいと思う

133
00:17:05,775 --> 00:17:07,736
子供たちはあなたに夢中ですか？

134
00:17:07,902 --> 00:17:09,154
いいえ

135
00:17:09,946 --> 00:17:10,739
子供たちは私と同じように...

136
00:17:10,822 --> 00:17:12,657
でも彼らは私をからかいます

137
00:17:13,074 --> 00:17:15,201
セックスについてみたいですか？

138
00:17:15,493 --> 00:17:16,828
どのような？

139
00:17:16,911 --> 00:17:17,912
あなたの幻想ですか？

140
00:17:18,038 --> 00:17:19,247
ずっと欲しかった…

141
00:17:19,330 --> 00:17:20,832
うーん...

142
00:17:23,043 --> 00:17:25,378
でもどこに住んでるの？

143
00:17:25,587 --> 00:17:27,130
本当に掘ってますね？

144
00:17:27,255 --> 00:17:30,008
掘ってない…
もちろん郊外にいるよ

145
00:17:32,385 --> 00:17:34,179
アパート？公営住宅？

146
00:17:35,096 --> 00:17:36,556
なんかそんなこと...

147
00:17:36,639 --> 00:17:38,767
そういうこと？

148
00:17:38,892 --> 00:17:42,604
では、どのくらい大きな場所なのでしょうか？
1ベッドルーム？

149
00:17:43,480 --> 00:17:44,606
なんかそんなこと...

150
00:17:44,731 --> 00:17:48,485
何かのようなもの...
さあ、教えて！うちのは小さいです

151
00:17:49,652 --> 00:17:51,905
ねえ、あなたは結婚していますか？

152
00:17:51,988 --> 00:17:53,782
そう、知らなかったの？

153
00:17:54,449 --> 00:17:55,784
ああ、二回目だ！

154
00:17:55,909 --> 00:17:57,327
誰があなたに尋ねましたか？

155
00:18:23,645 --> 00:18:26,689
そう、道路のとき
すごく狭くなってしまう…

156
00:18:27,774 --> 00:18:31,694
ここでラジオを聞いてもらえますか？
ねえ、何時、何時ですか？

157
00:18:32,028 --> 00:18:33,154
イレブン

158
00:18:33,696 --> 00:18:35,657
ラジオ、ラジオ、ラジオ、いいですか？

159
00:18:35,782 --> 00:18:36,950
はい、大丈夫です

160
00:18:39,994 --> 00:18:41,329
聞いて、今日は…

161
00:18:44,124 --> 00:18:46,793
東都エンジニアリング株式会社
それは私の学校でした

162
00:18:46,876 --> 00:18:48,336
そうなんですか？

163
00:18:48,503 --> 00:18:49,379
チャンピオンシップ？

164
00:18:49,504 --> 00:18:51,089
おい、おい。おい、静かに！

165
00:18:52,549 --> 00:18:54,592
トトの最後のチャンピオンシップ

166
00:18:54,843 --> 00:18:57,846
17年前、私のクラスでした
私はチームにいた

167
00:18:57,929 --> 00:18:58,763
本当ですか？

168
00:18:58,847 --> 00:19:00,807
本当だよ、本当だよ！あっという間に負けてしまいました

169
00:19:00,890 --> 00:19:02,684
ベンチウォーミングですよね？

170
00:19:02,767 --> 00:19:03,434
位置？

171
00:19:03,518 --> 00:19:04,352
自分？ 2番目

172
00:19:04,519 --> 00:19:07,188
地球は特別です
チャンピオンシップアリーナ

173
00:19:08,106 --> 00:19:10,859
踏むと
そこの地面、

174
00:19:10,984 --> 00:19:14,779
超暑いような気がします…
聞いていますか？

175
00:19:15,155 --> 00:19:19,284
アリーナの地球、彼らは使用します
鹿児島の火山灰、

176
00:19:19,367 --> 00:19:22,328
そして特別な砂
鳥取砂丘

177
00:19:22,495 --> 00:19:25,165
東京を応援しませんか？
あなたの地元のチームですか？

178
00:19:25,665 --> 00:19:26,541
決してしない

179
00:19:26,624 --> 00:19:28,585
おい、君は面白くないよ

180
00:19:31,045 --> 00:19:32,714
誰かのために...

181
00:19:32,839 --> 00:19:33,715
おい！おい！おい！

182
00:19:33,798 --> 00:19:36,217
ちょっとうるさくないですか
本当にそこに戻ってきました！

183
00:19:36,342 --> 00:19:38,720
おい！上げてください！もっと大声で！
おい！おい！

184
00:19:38,803 --> 00:19:41,556
<i>2 番打者が 3 塁をクリアしました!
彼は止めた！</i>

185
00:19:41,681 --> 00:19:44,893
そこで止まらないでください！
行け！行け！行け！

186
00:20:20,637 --> 00:20:21,471
ああ、それは...

187
00:20:21,596 --> 00:20:23,097
いいえ、わかりました

188
00:20:24,933 --> 00:20:26,267
ありがとう

189
00:20:29,479 --> 00:20:31,814
なんてダサいバイクなんだ

190
00:20:35,860 --> 00:20:37,445
出発だよ、マサル

191
00:20:37,528 --> 00:20:38,780
はい、確かに

192
00:20:46,955 --> 00:20:49,415
ねえ、曇ってきてるよ

193
00:20:53,002 --> 00:20:55,588
曇っていないんですが、
ほんの少しの雲

194
00:20:55,964 --> 00:20:57,507
このガキの話を聞いてください

195
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
マサル、あの長い棒は何ですか？
あのこと

196
00:21:14,607 --> 00:21:15,650
これ？フルート

197
00:21:15,775 --> 00:21:18,111
フルート？あなたは確かに？

198
00:21:19,654 --> 00:21:22,073
蜂に注意してください

199
00:21:22,282 --> 00:21:25,743
ミツバチ、そうですよね
彼らはただ暗い服が好きなだけです

200
00:21:26,327 --> 00:21:30,290
彼らは遠ざかることができない
あなたはそれを吹いたと思います

201
00:21:30,373 --> 00:21:31,833
吹いてしまいました

202
00:21:34,002 --> 00:21:36,671
フルート自体は、
インドネシア製

203
00:21:37,839 --> 00:21:40,800
えー、何かある？
お兄さんとやってください...

204
00:21:42,510 --> 00:21:43,678
いいえ、

205
00:21:43,845 --> 00:21:47,515
彼の魂のために祈るように
それともそのようなものですか？

206
00:21:47,640 --> 00:21:48,683
いいえ、まったくそうではありません

207
00:21:48,808 --> 00:21:49,892
もちろんですか？

208
00:21:50,018 --> 00:21:52,687
気持ちいいだろうと思った
ここで再生するには

209
00:22:02,697 --> 00:22:04,198
泥だらけ！

210
00:22:13,791 --> 00:22:17,211
ああ、私はそれを着ましたか？
間違った靴！

211
00:22:48,826 --> 00:22:50,536
...それはちょっとかっこよかったです

212
00:23:08,429 --> 00:23:09,847
大丈夫ですか？

213
00:23:50,972 --> 00:23:52,306
お腹が空いた

214
00:23:52,432 --> 00:23:53,266
そうだね

215
00:23:53,349 --> 00:23:55,518
確かにいい香りがする

216
00:23:58,855 --> 00:24:00,690
素晴らしい天気

217
00:24:02,442 --> 00:24:03,484
ああ！

218
00:26:47,732 --> 00:26:49,233
それは彼に違いない

219
00:26:57,867 --> 00:27:00,202
あの人をテレビで見たことがある

220
00:27:02,413 --> 00:27:03,205
誓います

221
00:27:03,331 --> 00:27:07,668
清香、何を持ってきたの？
昼食に？昼食は何ですか？

222
00:27:07,835 --> 00:27:08,669
秘密

223
00:27:08,753 --> 00:27:09,837
フェアではありません

224
00:27:09,920 --> 00:27:11,505
昼食を待たなければなりません

225
00:27:11,631 --> 00:27:13,424
おにぎりは詰めましたか？

226
00:27:13,507 --> 00:27:14,342
秘密

227
00:27:14,467 --> 00:27:16,844
なぜですか？そんなことないでよ

228
00:27:17,887 --> 00:27:19,972
いや、それはよかった

229
00:27:22,516 --> 00:27:23,684
見て見て

230
00:27:23,934 --> 00:27:24,894
おっと

231
00:27:25,019 --> 00:27:25,686
ひどい

232
00:27:25,811 --> 00:27:26,979
落とした

233
00:27:28,439 --> 00:27:33,235
ねえ、うまくやるのは難しいと聞いた
だし巻き卵、聞いてる？

234
00:27:33,903 --> 00:27:37,865
妻がそう言うのですが…
あなたのものは彼女のものよりも優れています

235
00:27:37,990 --> 00:27:39,367
本当ですか？

236
00:27:39,492 --> 00:27:42,203
それは良くないと思います
彼女の状態はそれほど悪くない

237
00:27:42,328 --> 00:27:45,164
あなたの娘さんは今何歳ですか？

238
00:27:45,247 --> 00:27:47,083
１個半
聞いてください...

239
00:27:47,208 --> 00:27:47,875
聞いてます！

240
00:27:48,000 --> 00:27:49,543
あゆみさん！

241
00:27:49,627 --> 00:27:50,378
あゆみ、あれ？

242
00:27:50,461 --> 00:27:54,340
彼女はまだ小さいです...しかし彼女は言います
パパとママ、そうでしょ？

243
00:27:54,423 --> 00:27:57,051
そして彼女が投げているとき
何か離れたところにある、

244
00:27:57,426 --> 00:28:01,138
彼女は「ポイ」みたいに「ポイ」と言います。
とても素晴らしい音ですね

245
00:28:01,222 --> 00:28:04,975
そして私の妻はそうします
マニキュアと

246
00:28:05,059 --> 00:28:06,644
あなたはそれらのフェディを知っています...

247
00:28:06,727 --> 00:28:07,478
ペディキュア！

248
00:28:07,561 --> 00:28:10,898
まさにその通り、それらのフェディキュアは、
私の妻がやっていることですが、

249
00:28:11,023 --> 00:28:14,402
彼女はそれを私たちの女の子に渡します、
それもとてもかわいいです

250
00:28:14,485 --> 00:28:16,904
まるで小さな赤いルビーのように

251
00:28:17,238 --> 00:28:18,572
あなたの目のリンゴ

252
00:28:18,656 --> 00:28:22,618
聞いてください、それはすべてです
家族がいるってことはね

253
00:28:22,743 --> 00:28:25,454
頑張りたくなる

254
00:28:25,746 --> 00:28:27,581
振り向いて清霞さん

255
00:28:28,708 --> 00:28:33,546
ああ、素晴らしい、あなたのえくぼ
みんな可愛かった

256
00:28:34,046 --> 00:28:34,964
意味は？

257
00:28:35,131 --> 00:28:36,841
夕食に行きましょうと言うのですが

258
00:28:36,924 --> 00:28:38,467
はい、何でもいいですよ

259
00:28:43,472 --> 00:28:47,435
家に帰るのが待ちきれないし、
あゆみをお風呂に入れてあげる

260
00:28:48,644 --> 00:28:49,478
気をつけて！

261
00:28:49,603 --> 00:28:50,771
見てください！

262
00:29:02,950 --> 00:29:05,703
これは何ですか
何かの気持ち悪い冗談？

263
00:29:07,538 --> 00:29:10,958
これは本当ですか？
ピット

264
00:29:17,214 --> 00:29:18,716
ここで何が起こったのでしょうか？

265
00:29:22,011 --> 00:29:24,513
盗まれた…そう思いますか？

266
00:29:27,475 --> 00:29:30,853
警察に電話する時間です
携帯電話でね？

267
00:29:35,024 --> 00:29:37,735
実際に？
実際に？

268
00:29:40,446 --> 00:29:42,698
ダメだ
圏外です

269
00:29:44,074 --> 00:29:45,785
本当に残念だ

270
00:29:54,168 --> 00:29:55,961
どうしよう...

271
00:30:08,057 --> 00:30:10,643
それは...うまくいく...

272
00:30:14,396 --> 00:30:18,609
うーん、こんな感じでした…
車だとかなり遠いですよね？

273
00:30:18,943 --> 00:30:20,861
かなりの方法

274
00:30:23,030 --> 00:30:24,198
歩いて行ける距離ではない

275
00:30:24,281 --> 00:30:26,200
歩けないよ
不可能

276
00:30:44,051 --> 00:30:45,553
車の中に何か置き忘れてませんか？

277
00:30:45,678 --> 00:30:47,096
ああ、いいえ

278
00:30:48,389 --> 00:30:49,682
みのるさん？

279
00:30:53,769 --> 00:30:54,854
どこに行くの？

280
00:30:54,937 --> 00:30:56,230
みのるさん

281
00:30:58,023 --> 00:30:59,525
歩いて戻りましょう

282
00:30:59,900 --> 00:31:01,485
無理、絶対に

283
00:31:01,610 --> 00:31:03,529
ここにいても意味がない

284
00:31:05,489 --> 00:31:06,740
マサルさん

285
00:31:09,243 --> 00:31:10,703
ここにいて…

286
00:31:13,414 --> 00:31:16,750
私たちをどこにも連れて行かない
歩く時間だよ、みんな

287
00:31:17,585 --> 00:31:18,836
みのるさん

288
00:31:20,796 --> 00:31:24,091
カイさん…
カイさん！

289
00:31:25,009 --> 00:31:27,386
日が沈む前に急いでください

290
00:31:28,137 --> 00:31:30,264
ここではキャンプはできない

291
00:31:30,472 --> 00:31:32,975
いや、歩いても…

292
00:31:33,309 --> 00:31:37,771
みのるさん！あなたはただ終わってしまうでしょう
とにかくキャンプする

293
00:31:38,105 --> 00:31:42,818
聞いて、さあ、座りましょう
そしてこのことをよく考えてください

294
00:31:43,235 --> 00:31:44,820
忘れてください、一人で行きます

295
00:31:44,945 --> 00:31:48,741
私たちは別れるべきではない
一緒にいたほうがいいよ

296
00:31:48,824 --> 00:31:49,825
落ち着け

297
00:31:49,950 --> 00:31:51,744
何か起こったら…

298
00:31:51,994 --> 00:31:53,621
そして明日も仕事？

299
00:31:53,787 --> 00:31:55,789
途中で真っ暗になるよ

300
00:31:55,915 --> 00:31:57,625
では、何でしょうか？

301
00:32:04,381 --> 00:32:09,303
あなたは...
カルトと一緒ですよね？

302
00:32:10,387 --> 00:32:12,598
自転車…あなたのですか？

303
00:32:12,681 --> 00:32:13,724
それは私のです

304
00:32:13,807 --> 00:32:15,184
消えてしまった

305
00:32:15,309 --> 00:32:16,477
何？

306
00:32:18,812 --> 00:32:21,315
盗まれたみたいだ

307
00:32:22,149 --> 00:32:23,525
何？

308
00:32:28,155 --> 00:32:30,157
戻れない…

309
00:32:30,407 --> 00:32:33,327
ここからはかなり荒くなります

310
00:32:38,749 --> 00:32:41,877
私たちは皆、関係があるのです
加害者たちに

311
00:32:42,753 --> 00:32:46,090
私たちは祈りに来ました
彼らの記念日に

312
00:32:47,424 --> 00:32:51,553
車で...
帰ってきたら無くなってた…

313
00:32:54,431 --> 00:32:56,100
一番近いのは…

314
00:32:56,183 --> 00:32:58,644
いいえ、何もありません
このあたり

315
00:32:59,311 --> 00:33:01,271
でも、この辺に住んでたんですか？

316
00:33:01,355 --> 00:33:04,191
このあたりで、
しかし、それはまだ良い方法です

317
00:33:06,568 --> 00:33:08,529
電話はありますか？

318
00:33:08,737 --> 00:33:12,074
私たちは電話を持っています、
でも私たちは範囲外にいる

319
00:33:12,199 --> 00:33:13,617
はい、そうです

320
00:33:17,871 --> 00:33:19,289
どうする？

321
00:33:20,582 --> 00:33:23,460
ネイビーの男
彼は戻ると言います

322
00:33:23,544 --> 00:33:27,047
いや、それは無理だよ
本当に長い道のりです

323
00:33:29,049 --> 00:33:31,427
でも戻らなければいけない

324
00:33:31,593 --> 00:33:33,178
そこへは行かないでしょうか？

325
00:33:33,262 --> 00:33:34,805
あの男のことは忘れてください、おいおい

326
00:33:34,888 --> 00:33:37,850
ちょっと待ってください、
ちょっと待って

327
00:33:38,392 --> 00:33:41,145
それが私たちの唯一の選択だと思います...

328
00:33:41,520 --> 00:33:44,773
でも...そうなってしまった
本当に久しぶりに…

329
00:33:46,358 --> 00:33:47,568
何もないよ…

330
00:33:47,693 --> 00:33:49,945
屋根があるだけで…

331
00:34:01,040 --> 00:34:02,166
マサル、出発します！

332
00:34:06,295 --> 00:34:08,464
選択肢はあまりありません...

333
00:34:08,922 --> 00:34:11,050
さあ、本当に
聞いてください、私は真剣です

334
00:34:11,258 --> 00:34:15,637
忘れてください、なぜそこに行くのですか？
そこには行かないよ、おい！

335
00:34:16,263 --> 00:34:18,348
なぜ私が彼と一緒に行く必要があるのでしょう！

336
00:34:23,062 --> 00:34:25,439
君たちは頭がおかしいよ、おい！

337
00:35:51,191 --> 00:35:53,277
かなり標準的

338
00:36:28,353 --> 00:36:30,022
ここは臭いよ

339
00:36:33,233 --> 00:36:37,112
何、脱ぐの？
靴を脱がなければなりませんか？

340
00:36:38,238 --> 00:36:40,365
靴は禁止ですか？靴を脱いだ？

341
00:36:40,532 --> 00:36:42,242
よろしければ

342
00:36:42,367 --> 00:36:44,036
なんと...

343
00:37:01,094 --> 00:37:02,596
二階？

344
00:37:03,055 --> 00:37:04,806
そうだね

345
00:37:15,859 --> 00:37:17,778
長年の埃…

346
00:37:39,466 --> 00:37:41,260
クモの巣…

347
00:38:00,779 --> 00:38:02,447
ブレッチ！

348
00:38:05,242 --> 00:38:06,868
錆びた、錆びた

349
00:39:46,343 --> 00:39:48,887
あなたたちは皆...ここに住んでいた

350
00:39:52,641 --> 00:39:53,934
6人ですか？

351
00:39:54,351 --> 00:39:55,727
はい...

352
00:39:56,353 --> 00:39:58,021
何をしたの？

353
00:39:59,022 --> 00:40:02,109
うちには庭があったので、
それで私たちはそれを世話して...

354
00:40:02,234 --> 00:40:06,238
それで、あなたは物を育てました...
そしてそれを食べました

355
00:40:06,321 --> 00:40:08,031
はい、食べました

356
00:40:15,205 --> 00:40:20,127
言った通り、私はサトシのものです
弟・榎木勝

357
00:40:20,919 --> 00:40:23,630
そして彼女は...

358
00:40:25,507 --> 00:40:27,092
山本です

359
00:40:28,802 --> 00:40:30,762
ああ、山本さんの奥さん…

360
00:40:34,182 --> 00:40:38,520
そして、そうしたいと思った人は、
その前に歩いて戻って…

361
00:40:38,937 --> 00:40:41,481
甲斐さん、甲斐実です。

362
00:40:46,611 --> 00:40:49,948
そして外にあるのは
水原淳です

363
00:40:50,157 --> 00:40:52,951
彼の妹がここにいたと思う...

364
00:40:54,536 --> 00:40:55,871
わかりますか？

365
00:40:57,497 --> 00:40:59,291
水原さんのお兄さん？

366
00:40:59,374 --> 00:41:00,500
はい

367
00:42:48,275 --> 00:42:49,776
出かけるつもりです

368
00:42:49,859 --> 00:42:51,069
え、今？

369
00:42:51,152 --> 00:42:52,320
すぐ後ろに...

370
00:42:52,445 --> 00:42:53,947
暗くなってきた

371
00:42:54,072 --> 00:42:54,864
元気でね…

372
00:42:54,948 --> 00:42:56,324
危ないよ…

373
00:43:00,704 --> 00:43:01,871
待ってください

374
00:43:05,500 --> 00:43:06,668
これを取ってください

375
00:43:06,835 --> 00:43:09,129
ありがとう、すぐ戻ってきてね！

376
00:43:09,212 --> 00:43:10,338
OK

377
00:43:32,819 --> 00:43:34,988
私たちは得ています、私たちは

378
00:43:35,655 --> 00:43:38,116
汚染されていて、

379
00:43:42,329 --> 00:43:47,292
私たちの日常生活の中で、そして
環境によるけど…

380
00:43:47,417 --> 00:43:51,504
でも、人生ってそういうものじゃないですか…
人々にしますか？

381
00:43:51,630 --> 00:43:54,758
でも、わかりませんか、
それがあなたの立場です

382
00:43:54,841 --> 00:43:58,303
しかし、汚染が見え始めます。
実際にそこに行ったら

383
00:43:59,429 --> 00:44:04,142
それはあなたが本当にそうしていないからです
自分自身を開いた、誰も開いていない

384
00:44:04,267 --> 00:44:06,519
でも、それが人生ですよね？

385
00:44:07,145 --> 00:44:08,563
わかりませんか、

386
00:44:08,938 --> 00:44:12,651
自分自身を開かなければなりません、
真実を掴んで生きてください

387
00:44:12,734 --> 00:44:16,655
もちろん生きていないわけではない
私たちは生き、食べ物を食べ、そして...

388
00:44:21,701 --> 00:44:25,455
だから私がそこにいるときは、
真剣な練習に取り組んでいます

389
00:44:29,709 --> 00:44:31,336
タクヤはどうですか？

390
00:44:31,419 --> 00:44:35,298
私たちは彼を連れて行きます
私は彼にすべてを教えることができます

391
00:44:35,507 --> 00:44:37,342
まずは自分自身をオープンにする

392
00:44:42,889 --> 00:44:43,640
...それが私たちの信条です

393
00:44:50,480 --> 00:44:54,317
一度自分をオープンにすると、
より深いところから出てくる

394
00:44:56,736 --> 00:44:59,572
そこで練習していたら、
あなたはそれを発見するでしょう

395
00:44:59,656 --> 00:45:02,575
それはあなたの中にあります
真実は

396
00:45:12,752 --> 00:45:16,673
行きましょう...
さあ...

397
00:45:21,010 --> 00:45:24,848
それで行きましょう、そして私たちは
またここに戻ってくることができます

398
00:45:25,223 --> 00:45:28,560
そしてもう一度話し合ってください...いいですか？

399
00:45:30,520 --> 00:45:34,232
私は...
私はありのままで幸せです

400
00:45:37,485 --> 00:45:39,612
今のあなたは違います

401
00:45:42,949 --> 00:45:46,536
私たちはこのことについてよく話し合った
私たちが学生だった頃

402
00:45:48,496 --> 00:45:51,791
なぜそうならなければならなかったのですか
こうやって？

403
00:45:53,334 --> 00:45:55,295
そんなに違うの？

404
00:45:58,715 --> 00:46:01,634
昔はもっと真剣だったのに

405
00:46:03,011 --> 00:46:05,472
真実について

406
00:46:05,555 --> 00:46:08,141
何について
本当の教育は

407
00:46:08,433 --> 00:46:10,769
そこには本当の教育がある

408
00:46:12,312 --> 00:46:15,148
彼らは私に責任者を任命した
そこでの教育の

409
00:46:16,483 --> 00:46:18,568
一緒に働きましょう

410
00:46:22,655 --> 00:46:23,782
ねえ

411
00:47:12,205 --> 00:47:14,624
行け、行け、行け！

412
00:47:22,882 --> 00:47:24,676
おしっこに行ってもいいですか？

413
00:47:24,759 --> 00:47:26,803
バスルーム？確かに

414
00:47:33,935 --> 00:47:35,436
あなたの腕は...

415
00:48:02,463 --> 00:48:05,633
なんだかもったいないですね、
でも、そうですよね？

416
00:48:05,884 --> 00:48:08,094
あなたのすべての医学研究

417
00:48:08,303 --> 00:48:13,057
あと2年しかないですよね？
その後もできるよ

418
00:48:14,559 --> 00:48:18,396
勉強を続けることができます
グループの医薬品

419
00:48:19,772 --> 00:48:24,777
そして実際にはもっと練習できる
根本的な癒しがそこにある

420
00:48:24,944 --> 00:48:26,821
基本的なことですか？あれは何でしょう？

421
00:48:30,033 --> 00:48:34,454
西洋医学のみ
人間の体を治すんですよね？

422
00:48:34,579 --> 00:48:37,332
えっ...本当ですか？

423
00:48:37,665 --> 00:48:40,960
もちろんなぜですか
でも...

424
00:48:41,753 --> 00:48:46,132
私が欲しいものは...
一生を費やすことです、

425
00:48:46,341 --> 00:48:49,802
～の技術を勉強する
人間の魂を癒す

426
00:48:49,928 --> 00:48:53,181
本当に！
魂よ！

427
00:48:54,807 --> 00:48:58,269
まあ、つまり、問題は...

428
00:48:58,353 --> 00:49:02,482
健全な魂が宿ると言われます
健康な体には運動が必要です！

429
00:49:05,109 --> 00:49:08,237
あなたはいつも私の考えを嘲笑します

430
00:49:11,658 --> 00:49:15,161
つまり、面白いんです
そしてすべて、しかし、

431
00:49:15,828 --> 00:49:18,873
大丈夫だと思います

432
00:49:19,123 --> 00:49:23,544
わかるでしょう、私にはそれしかできません
私の現実を見て信じてください

433
00:49:24,003 --> 00:49:28,049
人々があなたを好きになるのは良いことです
存在する、私たちは皆同じにはなれない

434
00:49:28,174 --> 00:49:31,844
まあ、人々はそれでいいのですが
あなたも存在するように

435
00:49:31,928 --> 00:49:34,806
そうだね
それは結局のところ、

436
00:49:37,600 --> 00:49:39,936
この「サイプレス」とは何ですか？

437
00:49:41,229 --> 00:49:42,897
ヒノキのこと・・・

438
00:49:43,022 --> 00:49:44,691
つまり、すごい！

439
00:49:53,491 --> 00:49:58,287
それはただの問題ではありません
コースの仕事を終えて

440
00:50:02,375 --> 00:50:04,585
私はいつもそれが上手です

441
00:50:05,586 --> 00:50:06,796
アイスキャンデーが溶ける

442
00:50:06,879 --> 00:50:08,339
何？

443
00:50:11,551 --> 00:50:12,885
欲しいですか？

444
00:50:15,680 --> 00:50:20,184
アイスキャンディー...
まだお腹の調子が悪いですか？

445
00:50:21,728 --> 00:50:23,813
では、なぜそれを買ったのですか？

446
00:50:26,524 --> 00:50:28,860
相変わらず超敏感ですね

447
00:50:33,740 --> 00:50:37,869
あなたは泳ぎを習ったことがありますか?
泳ぎを習いますか？

448
00:50:40,621 --> 00:50:42,331
プールで…

449
00:50:43,041 --> 00:50:47,211
冷や汗をかきました
ただ水を見ているだけ

450
00:50:50,423 --> 00:50:53,801
お父さんはよくあなたを投げました
プールに入ったんですよね？

451
00:50:54,677 --> 00:50:59,098
そしてあなたはそれをしようとしたことさえありません
助けてください、あの時みたいに…

452
00:50:59,599 --> 00:51:00,892
本当ですか？

453
00:51:00,975 --> 00:51:02,393
車が来る

454
00:51:08,441 --> 00:51:11,402
でも時効は終わってるよ

455
00:51:12,570 --> 00:51:16,616
二人とも許します
あなたとお父さん

456
00:51:28,211 --> 00:51:29,587
ここでお別れ、それでは

457
00:51:29,670 --> 00:51:30,296
ああ...

458
00:51:30,379 --> 00:51:33,549
家族と離れるつもりです
正式には明日

459
00:51:35,051 --> 00:51:38,971
父の法事も終わり、
もう行く時間だよ

460
00:51:39,347 --> 00:51:42,642
会わないよ
またまた久しぶりに

461
00:51:44,852 --> 00:51:46,312
家族と別れて…

462
00:51:48,564 --> 00:51:51,234
手がベタベタしてるね
アイスキャンディーから

463
00:52:22,181 --> 00:52:23,808
毎年来ますか？

464
00:52:23,891 --> 00:52:25,935
いいえ、毎年ではありません

465
00:52:27,186 --> 00:52:31,023
初めて戻ってきました...

466
00:52:34,318 --> 00:52:36,279
あなたの名前は？

467
00:52:36,904 --> 00:52:37,738
自分？

468
00:52:37,864 --> 00:52:38,447
アツシ

469
00:52:38,531 --> 00:52:40,491
彼女の弟？

470
00:52:40,575 --> 00:52:41,701
はい

471
00:52:48,958 --> 00:52:51,711
私の妹はどんな人でしたか？

472
00:52:52,712 --> 00:52:57,508
彼女は物静かな人だった

473
00:53:09,437 --> 00:53:11,272
何をしますか？

474
00:53:11,397 --> 00:53:14,734
私は花屋で働いています

475
00:53:30,499 --> 00:53:32,126
仲良くなった？

476
00:53:32,418 --> 00:53:35,796
しかし、その後、誰もが
ここに住んでいて仲良くなった...

477
00:53:36,756 --> 00:53:38,174
...まあ

478
00:53:45,640 --> 00:53:47,558
入ったことはありますか？

479
00:53:47,642 --> 00:53:48,267
確かに

480
00:53:48,351 --> 00:53:50,269
いや、どこまで？

481
00:53:50,394 --> 00:53:52,146
実際にはかなり過ぎています

482
00:53:52,271 --> 00:53:54,982
ずっとずっとということですね...
向こう側へ？

483
00:53:55,399 --> 00:53:57,109
信じられない！

484
00:53:57,193 --> 00:53:58,361
私は持っている！

485
00:53:59,403 --> 00:54:00,738
みんなが持っている

486
00:54:00,821 --> 00:54:02,615
信じられないよ...

487
00:54:02,740 --> 00:54:03,950
いいえ、それは...

488
00:54:04,116 --> 00:54:06,661
でも、私はここにもっと長くいるよ

489
00:54:06,786 --> 00:54:08,454
しかし、私たちは本当に持っています

490
00:54:08,537 --> 00:54:09,789
いつ行きましたか？

491
00:54:09,872 --> 00:54:12,625
男たちだけだったときみたいに
ここに来て泳ぎました

492
00:54:12,708 --> 00:54:14,627
なぜ男たちだけですか？

493
00:54:14,710 --> 00:54:18,464
なぜ？
たまには男たちだけでも…

494
00:54:18,673 --> 00:54:21,300
ここでも叫んでしまった

495
00:54:23,094 --> 00:54:24,637
超最高に気持ちいい

496
00:54:26,847 --> 00:54:27,848
響く

497
00:54:27,974 --> 00:54:28,599
いや...

498
00:54:28,683 --> 00:54:29,976
本当に、本当に

499
00:54:34,397 --> 00:54:35,731
すごいですね。

500
00:55:21,027 --> 00:55:22,611
どこへ行くの？

501
00:55:23,571 --> 00:55:24,196
どこへ行くの？

502
00:55:24,322 --> 00:55:26,032
どこにもない、本当に

503
00:55:30,703 --> 00:55:33,414
ずっと戻るのはなんて苦痛なんだろう

504
00:55:40,880 --> 00:55:44,342
多くのことがわかります
一緒に来た人は？

505
00:55:44,425 --> 00:55:46,844
いいえ、ごくまれにです

506
00:55:47,053 --> 00:55:51,557
いくつかメールで送ったりもしますが…

507
00:55:54,268 --> 00:55:56,520
それぞれ知ってましたか？
その他以前から

508
00:55:59,190 --> 00:56:00,691
あなたの妹が亡くなりました...

509
00:56:00,775 --> 00:56:02,401
いいえ

510
00:56:15,956 --> 00:56:17,541
とにかく行ってください！

511
00:56:19,960 --> 00:56:22,171
出て行けって言ったよ

512
00:56:26,926 --> 00:56:28,719
とにかく行ってください！

513
00:56:36,018 --> 00:56:37,895
ここで何をしているの！

514
00:56:39,730 --> 00:56:42,525
あなたは関係ありません、去ってください！

515
00:56:43,442 --> 00:56:45,277
出て行け！

516
00:56:49,281 --> 00:56:50,533
聞いてください...

517
00:56:50,616 --> 00:56:53,661
いや、この野郎、
これは私たちの結婚に関するものです

518
00:56:55,955 --> 00:56:57,456
ただ出て行け！

519
00:57:15,724 --> 00:57:17,143
君たち...

520
00:57:24,358 --> 00:57:26,944
じゃあ何でもやってみろよ

521
00:57:34,660 --> 00:57:36,745
確かに私を騙した

522
00:57:37,705 --> 00:57:42,543
すごく真剣な人だと思ってた
ヨガクラスについてですが、これを見てください

523
00:57:49,383 --> 00:57:52,678
若干の神経質ながら
私は全力で取り組んでいます

524
00:57:57,016 --> 00:57:58,017
なんてことだ！

525
00:57:58,100 --> 00:57:59,894
そこで...

526
00:58:02,563 --> 00:58:07,193
グループ内で...
私たちはお互いを信頼しています

527
00:58:08,527 --> 00:58:10,529
とても深く

528
00:58:13,407 --> 00:58:15,242
それはあなたのせいではありません、親愛なる

529
00:58:15,367 --> 00:58:18,078
私のせいですか？
では、私を信用していないのですか？

530
00:58:18,871 --> 00:58:19,788
でも...

531
00:58:19,872 --> 00:58:21,874
私はあなたと話そうとします

532
00:58:22,333 --> 00:58:27,004
あなたは決して本当ではなかった
私に向き合おうとする

533
00:58:28,380 --> 00:58:31,467
私が望むのは

534
00:58:33,302 --> 00:58:36,055
もう一度人生をやり直す

535
00:58:37,097 --> 00:58:38,516
なぜですか？

536
00:58:39,225 --> 00:58:40,851
最後に、

537
00:58:43,395 --> 00:58:44,939
ついに、

538
00:58:46,565 --> 00:58:48,734
私には生きがいがある

539
00:58:49,568 --> 00:58:51,570
で、それは何ですか？

540
00:58:54,031 --> 00:58:58,744
何か...
私の結婚...

541
00:59:00,913 --> 00:59:03,249
家に無かった

542
00:59:13,175 --> 00:59:14,718
何が起こったのでしょうか？

543
00:59:17,388 --> 00:59:22,268
あなたの思い出はどこにありますか？
あなたは狂っている

544
00:59:35,823 --> 00:59:37,741
騙されていませんか？

545
00:59:40,286 --> 00:59:42,246
面白くないよ

546
00:59:43,998 --> 00:59:48,586
そして宮村さんとは、何よりも、
これは一体何ですか？

547
00:59:51,922 --> 00:59:54,508
結局のところ私は彼のためにした

548
00:59:55,426 --> 00:59:58,637
あなたは誰を信頼しますか？はぁ？

549
00:59:59,805 --> 01:00:01,974
彼を信頼しますか、それとも私を信頼しますか?

550
01:00:02,808 --> 01:00:05,060
それはそういうことではない

551
01:00:10,983 --> 01:00:12,484
誰だ！

552
01:00:13,319 --> 01:00:16,780
それはあなたや彼のことではなく、
それはそれです、

553
01:00:19,908 --> 01:00:24,163
とても
そこにある貴重な価値観

554
01:00:28,375 --> 01:00:33,172
それを宗教というんだよ
そんなくだらないことに頼る必要がありますか？

555
01:00:34,298 --> 01:00:35,257
いや...

556
01:00:35,341 --> 01:00:39,178
ここの野郎は無価値だった
高校でも

557
01:00:39,261 --> 01:00:43,015
私は彼に仕事を見つけなければなりませんでしたが、
彼はそれをやめました！

558
01:00:44,767 --> 01:00:46,185
みのるさん、あなたは…

559
01:00:46,268 --> 01:00:49,355
みのるさんのクズを斬れ！
下衆野郎

560
01:00:50,356 --> 01:00:54,652
あなたは私をベンチウォーマーだと思っているかもしれませんが、
価値のないクズ…

561
01:00:55,486 --> 01:00:56,779
でも...

562
01:00:57,154 --> 01:01:01,033
このあたりには何もありませんが、
気にしない、とにかく出て行け！

563
01:01:01,200 --> 01:01:05,287
私は完全にその下で生活しています
今は異なる価値観が存在する

564
01:01:05,537 --> 01:01:07,206
絶対的なものを見つけた

565
01:01:07,289 --> 01:01:09,124
一体何が絶対なんだ！

566
01:01:09,208 --> 01:01:13,545
私はそうではないと言っています
あの時の私と同じ人間

567
01:01:13,837 --> 01:01:18,592
なんと...
君たちは全然変わってないね

568
01:01:19,718 --> 01:01:22,262
自分が何をしているか知っていますか？

569
01:01:23,764 --> 01:01:27,017
あなたは法律を犯しています

570
01:01:28,811 --> 01:01:30,521
それを知っていますか？

571
01:01:31,563 --> 01:01:33,899
自分が何をしているか知っていますか？

572
01:01:37,569 --> 01:01:41,865
勧誘してるのね
詐欺師だよ

573
01:01:42,783 --> 01:01:45,411
くだらないことはやめろ、おい

574
01:01:45,494 --> 01:01:50,082
バカ、あなた、まるで...
何も正しくできない、

575
01:01:50,582 --> 01:01:53,335
だからあなたはただ走るだけです
現実から離れて

576
01:01:54,294 --> 01:01:57,631
くだらないことはやめろ、おい
君は仕事すら得ていない

577
01:01:57,923 --> 01:02:00,217
どうやって食べるの？

578
01:02:02,219 --> 01:02:05,013
何かが確かにある
間違ってるよ、おい

579
01:02:07,182 --> 01:02:11,103
それから、みのるさん、
あなたの現実…

580
01:02:11,729 --> 01:02:13,230
嘘じゃないですか？

581
01:02:13,313 --> 01:02:14,565
何？

582
01:02:17,735 --> 01:02:19,445
出て行け、この野郎！

583
01:02:19,570 --> 01:02:20,946
本物ですか？

584
01:02:21,029 --> 01:02:23,198
なんと「本物」だ！

585
01:02:25,451 --> 01:02:27,786
はぁ！何が本物だ！

586
01:02:28,620 --> 01:02:31,665
ここから出て行け
え？

587
01:02:35,461 --> 01:02:37,921
あなたのくだらないことはもう十分です、
あなたはジャーク...

588
01:02:41,300 --> 01:02:42,468
これは必要ですか?

589
01:02:42,593 --> 01:02:45,429
彼にはそれは必要ありません、この野郎！
ただ出て行け！

590
01:02:46,680 --> 01:02:48,098
親愛なる...

591
01:03:00,444 --> 01:03:02,070
ありがとう

592
01:03:16,752 --> 01:03:19,755
ああ、ごめんなさい...

593
01:04:01,588 --> 01:04:02,923
ありがとう

594
01:04:09,680 --> 01:04:11,056
ありがとう

595
01:04:16,895 --> 01:04:19,064
確かにここは寒いです

596
01:04:24,611 --> 01:04:26,113
席に座ってください

597
01:04:26,655 --> 01:04:27,906
大丈夫です

598
01:04:28,031 --> 01:04:29,408
座ってください

599
01:04:40,419 --> 01:04:42,588
君は本当に馬鹿だね

600
01:04:43,422 --> 01:04:45,799
なぜグループに参加したのですか？

601
01:04:47,342 --> 01:04:51,263
うーん…どうだろう…

602
01:04:55,434 --> 01:04:56,727
皆さん？

603
01:04:59,396 --> 01:05:02,691
いいえ...入ったことはありません
少しでも彼らに触れてください

604
01:05:02,774 --> 01:05:03,942
あなたの兄弟でもだめですか？

605
01:05:04,067 --> 01:05:04,985
いや...

606
01:05:05,110 --> 01:05:06,069
既婚？

607
01:05:06,153 --> 01:05:07,863
結婚もしていない

608
01:05:20,083 --> 01:05:24,796
あのグループは…
快適でしたか？

609
01:05:29,176 --> 01:05:30,969
静かです

610
01:05:36,975 --> 01:05:38,977
とても静か

611
01:05:47,361 --> 01:05:49,321
寒くなってきましたね

612
01:05:50,405 --> 01:05:51,865
大丈夫ですか？

613
01:05:51,990 --> 01:05:53,367
私は元気です

614
01:06:00,916 --> 01:06:04,503
とても静かですね、あなたは
すべてが聞こえる

615
01:06:18,266 --> 01:06:22,521
ちょっと気になったんですが…

616
01:06:27,567 --> 01:06:31,530
それはどのようなものでしたか
妹もみんなも

617
01:06:37,077 --> 01:06:40,580
家族みたいだったのか…
温かい雰囲気でしたか？

618
01:06:43,125 --> 01:06:45,377
そうですね、ある意味では

619
01:06:45,460 --> 01:06:46,753
一緒に食べたんですか？

620
01:06:46,878 --> 01:06:47,879
やった

621
01:06:48,005 --> 01:06:50,090
みんなここで一緒に寝たの？

622
01:06:50,215 --> 01:06:50,841
一緒に

623
01:06:50,924 --> 01:06:51,925
上の階？

624
01:06:52,050 --> 01:06:53,802
いいえ、上の階ではありません

625
01:06:54,886 --> 01:06:57,014
でもその布団は全部

626
01:06:57,097 --> 01:06:59,850
警察が詰め寄った
彼らはそのようにして

627
01:07:00,308 --> 01:07:03,395
彼らは他のすべてを奪い去った

628
01:07:03,895 --> 01:07:06,523
みんな並んで寝てた
缶詰のイワシのようなものですか？

629
01:07:06,606 --> 01:07:09,901
いいえ、みんな別々に寝ました

630
01:07:09,985 --> 01:07:12,279
私はリビングルームで寝ました

631
01:07:13,321 --> 01:07:16,908
カイさん、彼女はそこで寝ていました。
以前どこにいたのか

632
01:07:20,787 --> 01:07:22,080
と？

633
01:07:23,707 --> 01:07:28,253
そこにはカイさんがいて…
水原さん…

634
01:07:28,462 --> 01:07:33,425
ほとんどは…女性だと思います
一つの部屋で寝てました…

635
01:07:33,675 --> 01:07:36,011
ええと...そしてみんなは...

636
01:07:36,094 --> 01:07:41,099
そう、リビングルームで
それとも下の階で...

637
01:07:43,435 --> 01:07:44,728
以前...

638
01:07:51,318 --> 01:07:53,528
妹のものだったと思います

639
01:07:56,114 --> 01:07:57,949
窓際にこんなものを見つけました

640
01:08:00,118 --> 01:08:02,662
香りが消えてしまった

641
01:08:03,622 --> 01:08:06,291
デイジーサシェです

642
01:08:06,833 --> 01:08:08,585
持ってきてくれた花束は…

643
01:08:09,377 --> 01:08:10,712
妹のお気に入り

644
01:08:10,796 --> 01:08:12,547
なるほど…

645
01:08:20,180 --> 01:08:23,183
できなかった
何かを見つけるために...

646
01:08:28,647 --> 01:08:30,816
でも多分それは
同様に

647
01:08:40,408 --> 01:08:41,660
なぜですか？

648
01:08:47,499 --> 01:08:51,586
結局ここにたどり着いた
意外ですよね？

649
01:08:54,714 --> 01:08:57,092
それはわかりません

650
01:08:58,844 --> 01:09:01,972
何をすればいいのかは分かるのですが、
もし見つけたら

651
01:09:02,514 --> 01:09:04,766
彼の何か

652
01:09:32,919 --> 01:09:35,297
奇妙に聞こえるかもしれません...

653
01:09:38,383 --> 01:09:40,635
あなたと私の間だけですが、

654
01:09:41,720 --> 01:09:46,266
最後に彼に会ったとき、
彼は靴を置き忘れた

655
01:09:46,766 --> 01:09:48,268
そして私は...

656
01:09:50,562 --> 01:09:54,983
何をすればいいのか全く分かりません...
まだ持っています

657
01:09:57,569 --> 01:10:01,198
そして、もしあったとしたら
彼の何か他のもの...

658
01:10:05,410 --> 01:10:06,661
ご存知ですか...

659
01:10:53,500 --> 01:10:54,834
あそこに行きたいです

660
01:10:54,960 --> 01:10:56,336
あそこに行くには？

661
01:11:52,309 --> 01:11:55,186
たくさんの鳥の声が聞こえるので、
でも彼らは飛ばない

662
01:11:55,270 --> 01:11:59,024
そう...彼らはただ
木々の中に隠れている

663
01:12:08,700 --> 01:12:11,745
5つの条件を知ろう
孤独な鳥ですか？

664
01:12:11,870 --> 01:12:13,038
いいえ

665
01:12:14,289 --> 01:12:17,250
孤独な鳥？
あれは何でしょう？

666
01:12:18,376 --> 01:12:22,380
孤独な鳥の5つの条件
最初の

667
01:12:22,505 --> 01:12:24,049
最初の

668
01:12:25,550 --> 01:12:28,053
まずは孤独な鳥

669
01:12:29,721 --> 01:12:33,141
最高点まで飛ぶ

670
01:12:33,308 --> 01:12:36,728
最高点は…
それはどれくらい高いですか？

671
01:12:37,228 --> 01:12:40,732
どこよりも高い
他の鳥は飛んでいますか

672
01:12:40,815 --> 01:12:42,942
より高い...
うーん...

673
01:12:44,569 --> 01:12:46,154
2番目

674
01:12:48,281 --> 01:12:49,783
2番目

675
01:12:53,286 --> 01:12:58,124
孤独な鳥はそうする
会社のために苦しまないでください

676
01:13:01,920 --> 01:13:04,172
自分の鳥であっても

677
01:13:08,676 --> 01:13:10,470
3番目？

678
01:13:14,224 --> 01:13:16,101
孤独な鳥…

679
01:13:20,939 --> 01:13:23,775
くちばしを空に向ける

680
01:13:26,820 --> 01:13:30,240
とはどういう意味ですか?
くちばしを空に向けますか？

681
01:13:30,657 --> 01:13:31,950
このような？

682
01:13:32,075 --> 01:13:33,660
たぶんこんな感じ

683
01:13:34,577 --> 01:13:35,870
空を見ていますか？

684
01:13:35,954 --> 01:13:37,455
もしかしたら...

685
01:13:40,041 --> 01:13:44,963
ほら、あの鳥は高いよ
高く飛んでいます、孤独な鳥でしょうか？

686
01:13:45,088 --> 01:13:46,381
もしかしたら孤独なのかもしれない

687
01:13:46,464 --> 01:13:47,382
めちゃくちゃ高いですね

688
01:13:47,465 --> 01:13:48,633
とても高い

689
01:14:17,829 --> 01:14:19,164
マサルはどこですか？

690
01:14:19,497 --> 01:14:20,790
バスルーム

691
01:14:24,461 --> 01:14:25,837
なんておしっこだ

692
01:14:25,962 --> 01:14:27,255
どこまで行ったの？

693
01:14:27,338 --> 01:14:29,090
山の中へ

694
01:14:29,757 --> 01:14:31,759
山の中は寒い

695
01:14:33,011 --> 01:14:35,013
何か見えますか？

696
01:14:35,221 --> 01:14:36,723
カブトムシをいくつか見た

697
01:14:36,848 --> 01:14:37,849
ふーん

698
01:14:39,476 --> 01:14:41,019
寒い…

699
01:14:43,480 --> 01:14:44,272
タバコ？

700
01:14:44,355 --> 01:14:45,607
確かに

701
01:14:49,235 --> 01:14:54,073
アツシとキヨカ、君たち
明日は仕事が休みですか？

702
01:14:54,407 --> 01:14:55,366
私じゃないですよね？

703
01:14:55,450 --> 01:14:56,993
あなたは学生です

704
01:14:57,368 --> 01:14:58,411
私は元気です

705
01:15:01,789 --> 01:15:02,790
そしてあなたは？

706
01:15:02,874 --> 01:15:06,711
私は大丈夫です...
私たちは皆、一緒にこの状況にいます

707
01:15:08,171 --> 01:15:10,548
クールに振る舞おうとしてる...

708
01:15:11,633 --> 01:15:13,009
いや、冗談だよ

709
01:15:13,092 --> 01:15:14,344
クソ野郎...

710
01:15:14,427 --> 01:15:17,222
少し日焼けしましたね

711
01:15:17,347 --> 01:15:21,434
日焼けした？とても晴れていました
やめて、あなたは私を盲目にしている

712
01:15:22,185 --> 01:15:23,478
本当に日焼けしました

713
01:15:23,561 --> 01:15:25,396
確かにそうだね

714
01:15:26,689 --> 01:15:28,191
教えるのは楽しいですか？

715
01:15:28,399 --> 01:15:30,026
確かにそうです

716
01:15:30,360 --> 01:15:31,694
仕事に行って、家に帰って…

717
01:15:31,778 --> 01:15:32,779
それ以上です

718
01:15:32,904 --> 01:15:37,200
いや、つまり、ごめんなさい、
あなたは仕事に行って教えたり、

719
01:15:37,575 --> 01:15:42,288
それからあなたは家に帰ります
家に帰ったら何をしますか？

720
01:15:42,664 --> 01:15:44,374
家に帰ってから？

721
01:15:46,000 --> 01:15:49,170
授業を計画し、
成績表...

722
01:15:49,963 --> 01:15:52,507
ああ、そうだね

723
01:15:53,007 --> 01:15:55,093
テストもあるし…
あなたと同じように

724
01:15:55,218 --> 01:15:56,636
テストはありません

725
01:15:57,512 --> 01:16:01,933
実技訓練のみですが、
だから人生はそよ風、さわやかな人生だ

726
01:16:03,142 --> 01:16:04,894
転職しましたか？

727
01:16:05,353 --> 01:16:07,063
いや、同じ仕事だよ

728
01:16:07,605 --> 01:16:09,274
どのような仕事ですか?

729
01:16:09,357 --> 01:16:11,109
建設会社

730
01:16:14,070 --> 01:16:17,031
えっと…スーツ着てるの？

731
01:16:18,700 --> 01:16:21,411
時々、
カバーオール、時々

732
01:16:21,494 --> 01:16:23,079
職長が好きなんですか？

733
01:16:23,162 --> 01:16:25,748
あんなこと、たくさんのこと

734
01:16:27,792 --> 01:16:29,127
疲れましたか？

735
01:16:29,627 --> 01:16:31,129
疲れ果てた

736
01:16:31,254 --> 01:16:33,840
あの花は何だったのか
持ってきたの？

737
01:16:34,799 --> 01:16:37,677
それは...ヒナギクでした

738
01:16:41,222 --> 01:16:42,640
デイジーを知っていますか？

739
01:16:43,141 --> 01:16:44,017
あなたは？

740
01:16:44,142 --> 01:16:45,268
いいえ、

741
01:16:47,186 --> 01:16:51,983
かわいかったです
あなたが手配しますか？

742
01:16:52,650 --> 01:16:54,944
はい、当店から

743
01:16:56,404 --> 01:16:58,323
本当にいい匂いがする

744
01:16:58,865 --> 01:16:59,949
そうだね

745
01:17:04,704 --> 01:17:06,289
男、私は拭かれています

746
01:17:11,336 --> 01:17:14,339
声明によると
グループメンバーが作った、

747
01:17:14,839 --> 01:17:18,301
加害者の遺体
焼かれました、

748
01:17:18,593 --> 01:17:22,513
そして彼らの遺灰
湖に散らばった

749
01:17:23,765 --> 01:17:28,603
私たちの側としては、
湖の大規模な捜索、

750
01:17:29,103 --> 01:17:32,815
しかし何も見つかりませんでした
遺跡も品物もありません

751
01:17:35,777 --> 01:17:38,529
私は彼のことを知っています
私たちが学生だった頃から

752
01:17:41,199 --> 01:17:43,576
彼はとても真面目な人なので、

753
01:17:49,582 --> 01:17:51,959
教育に深く熱心に取り組んでいる

754
01:17:54,087 --> 01:17:57,715
いつ気づきましたか
あなたの夫は違っていましたか？

755
01:18:15,858 --> 01:18:17,568
知らなかったのですか？

756
01:18:17,860 --> 01:18:19,696
何？聞こえませんでした

757
01:18:19,862 --> 01:18:24,325
奥さんが中絶したんですね…
2回

758
01:18:26,369 --> 01:18:29,497
すべてがそこにあります
病院の記録

759
01:18:32,875 --> 01:18:34,419
それはいつ頃でしたか？

760
01:18:34,836 --> 01:18:37,338
彼女がグループに加入する前

761
01:18:41,718 --> 01:18:43,594
それで知らなかったの？

762
01:18:44,011 --> 01:18:45,221
いいえ

763
01:18:45,596 --> 01:18:47,056
つまり...

764
01:18:47,140 --> 01:18:50,935
彼女は何もせずにそれをやった
あなたに相談します

765
01:18:57,734 --> 01:19:00,153
花には大きな意味がありました...

766
01:19:03,281 --> 01:19:04,866
特に...

767
01:19:05,700 --> 01:19:09,620
象徴するユリ
グループ

768
01:19:14,667 --> 01:19:17,128
常に表示される
玄関で

769
01:19:21,382 --> 01:19:23,259
それははっきりと覚えています

770
01:19:23,634 --> 01:19:26,304
うーん...

771
01:19:26,387 --> 01:19:29,849
気づいたことはありますか
彼について何か

772
01:19:29,974 --> 01:19:33,311
それが彼にその素質を与えたかもしれない
そのような行動に？

773
01:19:37,315 --> 01:19:40,401
分かりません...つまり...
私たちが小さい頃から？

774
01:19:40,485 --> 01:19:44,489
まあ、必ずしもいつからというわけではありません
彼は子供だったが、いつでも

775
01:19:49,869 --> 01:19:54,624
何かありましたか...
そうは思わない

776
01:19:55,041 --> 01:19:57,251
あまり一緒に住んでいなかった

777
01:19:57,335 --> 01:19:59,504
いいえ、そうでした

778
01:20:00,505 --> 01:20:03,633
しかし、私たちはそれぞれにお金を払ったことはありません
その他大注目

779
01:20:03,716 --> 01:20:06,511
なるほど…
うーん...

780
01:20:26,739 --> 01:20:28,199
ドラッグ...

781
01:20:29,742 --> 01:20:32,370
まだ降り続くよ
かなり難しい

782
01:20:57,562 --> 01:21:01,440
<i>時間はあるよ
彼らはサイレントブルーと呼んでいます...</i>

783
01:21:03,526 --> 01:21:08,072
<i>それは私のものだと思います
一日の中で好きな時間帯...</i>

784
01:21:09,907 --> 01:21:12,618
<i>夜が朝になるとき...</i>

785
01:21:13,661 --> 01:21:15,079
<i>あれ</i>

786
01:21:15,371 --> 01:21:19,041
<i>一日の終わりですか、それとも始まりですか?</i>

787
01:21:20,459 --> 01:21:22,753
<i>それがその瞬間です</i>

788
01:21:22,879 --> 01:21:27,091
<i>一日が終わるとき
そして次が始まる</i>

789
01:21:30,386 --> 01:21:32,388
<i>おそらくそうだと思います</i>

790
01:21:33,723 --> 01:21:36,893
<i>今、あのサイレントブルーの中に</i>

791
01:21:39,061 --> 01:21:43,733
<i>私は歴史に参加しています</i>

792
01:21:44,984 --> 01:21:47,904
<i>もうすぐ終わります、
その後、もう一度始めます</i>

793
01:22:05,296 --> 01:22:06,964
アツシさん、ご存知ですか？

794
01:22:07,965 --> 01:22:11,844
その話に戻ります
私たちが話していた神

795
01:22:12,803 --> 01:22:15,389
神様？神様、ね…

796
01:22:17,475 --> 01:22:21,187
信じますか？
まず、あなたは信じますか、信じませんか？

797
01:22:22,813 --> 01:22:25,149
私は信じません...神

798
01:22:25,483 --> 01:22:27,985
それで、それはあなたの...
だから神なんていないんだよ

799
01:22:28,194 --> 01:22:32,323
そう、あなたにはそんなものはない
私の中で「神」と呼ぶだろう

800
01:22:33,741 --> 01:22:38,162
人間が発明したと思いませんか
そもそも神という言葉？

801
01:22:38,287 --> 01:22:39,789
私もそう思います

802
01:22:40,331 --> 01:22:44,627
では、神はいるのでしょうか...
あるいは人々が何を意味するのか

803
01:22:45,419 --> 01:22:50,549
彼らが神と言うとき、
あなたの中にそのようなものはありますか？

804
01:22:50,883 --> 01:22:52,176
はい、あります

805
01:22:52,301 --> 01:22:54,178
でもそれは神ですよね？

806
01:22:54,428 --> 01:22:56,472
私にとって、

807
01:22:57,390 --> 01:23:02,186
本当に必要なものがあります
私の中の神の場所

808
01:23:02,269 --> 01:23:06,399
それが絶対的かどうかは分からない

809
01:23:06,524 --> 01:23:09,610
でもそれが何であれ
その瞬間を信じて、

810
01:23:09,694 --> 01:23:12,321
私ならそう呼ぶだろう
神に相当するもの

811
01:23:14,198 --> 01:23:15,992
でも最終的には神様…

812
01:23:17,660 --> 01:23:20,871
そして正義
されています

813
01:23:22,790 --> 01:23:25,418
正当化するために使われた

814
01:23:25,543 --> 01:23:28,546
のようなもの
大量殺人ですよね？

815
01:23:30,881 --> 01:23:34,927
私にとっては、
もし私が...

816
01:23:35,136 --> 01:23:38,973
人々を傷つけようとしていた、

817
01:23:39,223 --> 01:23:42,143
そういう信念を持っていたから、

818
01:23:43,102 --> 01:23:47,815
それならそれでいいです
むしろ人生を選ぶ

819
01:23:48,065 --> 01:23:51,277
何も信じないということ

820
01:24:47,750 --> 01:24:49,376
たまきさん

821
01:24:56,050 --> 01:24:57,510
おかえり

822
01:25:03,516 --> 01:25:04,809
覚えていますか？

823
01:25:05,893 --> 01:25:09,814
詩集は、
「生徒たちよ、あなたのために」

824
01:25:10,815 --> 01:25:12,274
あなたは何ですか...?

825
01:25:13,692 --> 01:25:15,069
ちょっと聞いてください、

826
01:25:17,988 --> 01:25:22,493
「過去の歴史だけから議論すると、
そして地質学的データから、

827
01:25:22,618 --> 01:25:25,913
「すべての信仰と倫理
私たちの先祖の、

828
01:25:25,996 --> 01:25:30,668
「そしておそらく私たち自身のものでさえ、
どうやら虚偽に基づいているようですが…」

829
01:25:30,751 --> 01:25:32,503
家に来なかったの？

830
01:25:32,628 --> 01:25:34,755
「……あくまで伏線だ」
自殺と絶望」

831
01:25:34,839 --> 01:25:35,381
おい！

832
01:25:35,506 --> 01:25:36,382
「私たちの些細な…」

833
01:25:36,507 --> 01:25:37,299
戻ってきてください！

834
01:25:37,383 --> 01:25:40,970
待って！ 「私たちの些細な言い争い
生活でも仕事でも…」

835
01:25:41,053 --> 01:25:41,595
これは何ですか！

836
01:25:41,679 --> 01:25:43,764
「...もう脇に置いておかなければなりません...」

837
01:25:43,848 --> 01:25:44,849
これは何ですか！

838
01:25:44,974 --> 01:25:48,686
これがその部分です！
「我々が団結する時が来た…」

839
01:25:48,811 --> 01:25:51,021
ここで彼の詩は終わります

840
01:25:51,313 --> 01:25:54,316
やっと分かりました
彼は何を言おうとしていたのか！

841
01:25:54,400 --> 01:25:55,818
これは何ですか！

842
01:25:55,901 --> 01:26:00,573
待って、さあ！
やっと分かりました…

843
01:26:01,824 --> 01:26:05,661
これは何ですか！
タクヤはどうですか？

844
01:26:06,370 --> 01:26:08,539
彼のことについても尋ねないでください！

845
01:26:09,081 --> 01:26:11,625
私はどうなの！

846
01:26:11,834 --> 01:26:14,128
ねえ、この部分を読んでください...

847
01:26:14,378 --> 01:26:16,380
これは何ですか！これは何ですか！

848
01:26:16,463 --> 01:26:19,633
その部分を読んで、さあ...

849
01:26:21,552 --> 01:26:25,222
これを読んで、これを読んで、
ここを読んでください！

850
01:26:25,306 --> 01:26:27,224
いいえ！いいえ！

851
01:26:28,559 --> 01:26:32,229
やめろ！
やめて！

852
01:26:32,730 --> 01:26:34,064
「…団結する時が来ました…」

853
01:26:34,148 --> 01:26:36,025
ああ...お願いします!

854
01:26:38,485 --> 01:26:39,695
十分！

855
01:26:45,492 --> 01:26:47,286
詩なんか誰が気にするだろう！

856
01:27:48,889 --> 01:27:53,352
山本さん？見てみましょう

857
01:27:53,644 --> 01:27:57,147
彼は本当に私たちの面倒を見てくれました、

858
01:27:57,564 --> 01:27:59,817
彼は本当に私の世話をしてくれました

859
01:28:00,651 --> 01:28:05,072
たぶん...
彼は教師だったから、

860
01:28:05,489 --> 01:28:08,158
彼は私たちをもっと近づけてくれた

861
01:28:09,201 --> 01:28:11,704
私はいつも怠け者だったので、

862
01:28:11,829 --> 01:28:16,417
でも彼はいつも真剣だった…
常にみんなのことを考えている

863
01:28:18,419 --> 01:28:20,546
彼は本当に寛大でした...

864
01:28:46,822 --> 01:28:50,492
なぜ...彼は...

865
01:28:54,038 --> 01:28:56,123
...犯人の一人？

866
01:28:57,708 --> 01:29:02,212
どうだろう...
山本さんは…

867
01:29:05,341 --> 01:29:09,720
つまり、奇妙に聞こえるのですが、
しかし彼はエリートだった

868
01:29:10,262 --> 01:29:14,600
彼は才能のある人でしたし、
なぜ彼がそうなったのかはよくわかりませんが、

869
01:29:14,725 --> 01:29:16,685
しかし、私のような人間にとっては、

870
01:29:16,894 --> 01:29:20,689
彼らに加わるために選ばれるために、
つまり私はただの下っ端だった

871
01:29:20,898 --> 01:29:24,276
それは理にかなっていますが、
だって私はバカだから

872
01:29:25,778 --> 01:29:27,279
つまり...

873
01:29:29,698 --> 01:29:32,076
連れてこられたとき

874
01:29:32,409 --> 01:29:35,329
彼のサークル、
ショックでした…

875
01:29:41,752 --> 01:29:43,962
彼が私たちを裏切ったことは知っていますよね

876
01:29:46,256 --> 01:29:49,259
彼は一種のエリート主義者だ
いつも逃げ出す人

877
01:29:56,100 --> 01:30:00,187
心配しないでください、玉木さん
戻ってきます

878
01:30:00,396 --> 01:30:03,482
彼はちょうど入札に行ったところだ
彼の妻の別れ

879
01:30:06,443 --> 01:30:09,446
しかし、もし彼がそんなことをしたら、
彼らは分かるだろう

880
01:30:10,864 --> 01:30:14,284
そしてそれはそれだけです
もし彼らに知られたら、私たちの計画はすべて

881
01:30:17,788 --> 01:30:19,873
彼は間違いなく容疑者だ

882
01:30:22,751 --> 01:30:26,630
つまり彼はいつも話している
教育やその他のことについて、

883
01:30:27,339 --> 01:30:30,426
しかし、いざというときは、
彼は脱ぐ

884
01:30:33,303 --> 01:30:35,472
彼はエリートだと思っている

885
01:30:35,681 --> 01:30:39,518
それで、坂田さんは？後悔はありません
あの世を去ることについて？

886
01:30:41,061 --> 01:30:42,896
そうは思わない...

887
01:30:44,815 --> 01:30:46,483
まったくなし

888
01:30:55,284 --> 01:30:57,453
本当にうまくいくのでしょうか？

889
01:30:58,287 --> 01:31:00,914
そうしなければならないことはわかっています
うまくいきますが...

890
01:31:03,709 --> 01:31:06,962
私たち全員がそうしていると思います
それを機能させなければなりません...

891
01:31:15,554 --> 01:31:17,014
うまくいきます

892
01:31:23,228 --> 01:31:26,023
誰だか分からない
何を期待して...

893
01:31:26,315 --> 01:31:29,818
誰かのものが必要なわけではない
期待は私次第ですが...

894
01:32:13,320 --> 01:32:15,572
すべては終わってしまいますね。

895
01:32:18,242 --> 01:32:19,910
終わってないよ

896
01:32:20,410 --> 01:32:25,374
終わってないよ、
でも、私はここに住むのが好きです...

897
01:32:25,707 --> 01:32:29,127
だからそれはちょっと悲しいです
もうそれはありません

898
01:32:29,920 --> 01:32:31,213
嬉しいです

899
01:32:33,006 --> 01:32:35,926
本当に嬉しいです
ここで会わなければなりません

900
01:32:45,811 --> 01:32:49,273
ああ、また雨が激しく降ってきた

901
01:33:02,828 --> 01:33:04,079
ありがとう

902
01:33:10,711 --> 01:33:12,045
逃げたいですか？

903
01:33:14,756 --> 01:33:18,343
大丈夫、きっとうまくいくよ
成功します

904
01:33:18,594 --> 01:33:22,639
つまり、私たちはすでに仲直りしました
私たちの心ですよね？

905
01:33:22,764 --> 01:33:25,058
だから僕らは逃げられるんだ

906
01:33:25,350 --> 01:33:28,270
仲直りして
私たちの心は十分にあります

907
01:33:30,188 --> 01:33:32,107
一緒に出発しましょう

908
01:33:36,820 --> 01:33:38,822
もちろん、そんなことはないだろう...

909
01:33:40,324 --> 01:33:42,409
必ず成功します！

910
01:33:48,373 --> 01:33:50,250
成功します

911
01:33:50,500 --> 01:33:52,336
ええ、確かに、でも...

912
01:34:00,177 --> 01:34:01,345
どうやってこれを行うのでしょうか？

913
01:34:01,428 --> 01:34:02,888
それを着て...

914
01:34:06,933 --> 01:34:08,685
あれを下に置いて…

915
01:34:30,457 --> 01:34:35,045
坂田さん、どうですか？
あなたは火のそばに来ます

916
01:34:46,723 --> 01:34:47,683
確かに寒いです

917
01:34:47,766 --> 01:34:49,142
確かにそうです

918
01:34:57,401 --> 01:34:59,403
濡れていますが、どうぞ

919
01:35:02,239 --> 01:35:04,157
一ついただけますか？

920
01:35:34,980 --> 01:35:36,398
あの頃は…

921
01:35:38,650 --> 01:35:41,653
そうだ、明かりをつけよう
このように火災が発生します

922
01:36:00,964 --> 01:36:05,302
止めることはできなかったでしょう
坂田さんは？

923
01:36:12,893 --> 01:36:16,730
本当に何もない
それについて言うのは

924
01:36:25,322 --> 01:36:29,576
いろんな人が
それを私に尋ねました...

925
01:36:29,659 --> 01:36:33,038
それを理由に攻撃されたこともありますが、

926
01:36:33,789 --> 01:36:35,916
ただ通りを歩いているだけ

927
01:36:38,543 --> 01:36:42,506
しかし、あなたは...いくつかのことをしなければなりませんでした
あなたがここにいるかどうかだけがわかるでしょう

928
01:36:44,716 --> 01:36:49,179
そして、彼らを裏切るつもりはなかったのですが、
しかしそれはそのようになりました

929
01:36:49,513 --> 01:36:53,517
の一員になりたかった
彼らは、今でも、そして可能であれば、

930
01:36:53,809 --> 01:36:57,354
私たち全員が同意できれば

931
01:36:58,230 --> 01:37:02,275
物事を違うものとして捉えること
方向性、それが私が望んでいたものです

932
01:37:06,571 --> 01:37:09,658
でも本当にいくつかあるよ
あり得ないこと

933
01:37:10,033 --> 01:37:12,202
あなたがここにいなかったら分かる

934
01:37:26,716 --> 01:37:28,802
寝ましたか？

935
01:37:28,885 --> 01:37:30,262
少し

936
01:40:54,591 --> 01:40:59,095
ホントに、吸い込まれてしまったのです
彼らの考え方

937
01:40:59,179 --> 01:41:02,682
そしてそれは私を連れ去りました、
それが私が思うことです

938
01:41:08,104 --> 01:41:12,108
しかし、すべてを終えた後、
この世界は洗い流される

939
01:41:12,275 --> 01:41:16,946
選ばれた少数の人だけが残る
それが彼らが教えていることですよね。

940
01:41:17,614 --> 01:41:18,656
あれは何でしょう？

941
01:41:18,782 --> 01:41:22,744
うーん...分かりません...
本当にそうではありません...

942
01:41:22,827 --> 01:41:23,870
「まあ...」はやめてください

943
01:41:23,953 --> 01:41:27,624
そうですね...私が誰であるかを考えると、
私はおそらく

944
01:41:27,832 --> 01:41:29,042
理解できませんでした

945
01:41:29,250 --> 01:41:32,295
彼らは私に何も言いませんでした
私がそこにいる間に

946
01:41:32,378 --> 01:41:35,507
おそらくそう感じたのですが

947
01:41:35,632 --> 01:41:39,219
あらゆる種類の恐ろしい
物事が起こるかもしれない

948
01:41:39,302 --> 01:41:43,556
そして何が起こるか怖かった
もし私がそこに留まっていたら

949
01:41:44,307 --> 01:41:46,059
止められなかったんだ…

950
01:41:46,476 --> 01:41:51,022
残りの5つは何だろうか
今あなたのことを考えてください

951
01:41:53,233 --> 01:41:57,278
確かに、そのうちの何人かは、
本当にあなたのことを気にかけていました

952
01:41:57,529 --> 01:41:59,864
うーん...あまり思わない

953
01:41:59,989 --> 01:42:02,826
とても深く関わってきました

954
01:42:04,536 --> 01:42:07,789
だから、何が何だか分からない
彼らは私のことを考えてくれるだろう

955
01:42:08,331 --> 01:42:11,668
そして私は何を知りませんでした
彼らはそのとき考えていました

956
01:42:11,876 --> 01:42:14,462
きっと彼らはこう思っているでしょう
あなたは彼らを裏切った

957
01:42:14,546 --> 01:42:18,049
そうですね...もしかしたら彼らは
私が彼らを裏切ったと思う...

958
01:42:18,466 --> 01:42:22,971
しかし、私の観点からすると、
彼らは狂った人たちだった

959
01:42:24,931 --> 01:42:29,853
自分が属していると思いたくない
そういうことをする人たちと

960
01:42:33,857 --> 01:42:36,693
つまり、それは明らかですが、
彼らこそが狂っている

961
01:42:36,776 --> 01:42:40,446
だからたとえ彼らが思ったとしても
私は彼らを裏切った、

962
01:42:43,366 --> 01:42:47,495
それは私にとって何の意味もないでしょう
いいよ、私が裏切ったと思わせてよ

963
01:42:50,331 --> 01:42:52,041
だからあなたにとって...

964
01:42:52,167 --> 01:42:56,379
むしろ彼らの方がいいよ
ただ消えただけ？

965
01:42:58,089 --> 01:43:00,383
そうですね、たぶん
はい、確かに

966
01:43:00,717 --> 01:43:03,094
なぜなら私にとっては

967
01:43:03,219 --> 01:43:06,764
真実は、私は気にしない
もう彼らのことについて

968
01:43:06,890 --> 01:43:08,266
ご存知の通り、

969
01:43:08,558 --> 01:43:12,061
彼は死んだ、あなたのリーダーよ

970
01:43:13,229 --> 01:43:16,733
プレッシャーに耐えられなかった
自殺した

971
01:43:18,443 --> 01:43:20,904
まさにあなたが望んでいたもの、ですね？

972
01:43:21,237 --> 01:43:23,907
いや、そんなことはないよ
欲しかったんですが…

973
01:43:24,616 --> 01:43:29,162
ある意味だと思いますが…
それは本当ですか？

974
01:43:43,092 --> 01:43:46,012
彼らはまるで...
「あなたは、

975
01:43:46,304 --> 01:43:50,934
「あなたの人生は本物ですか...」
そして...のように

976
01:43:57,273 --> 01:43:58,775
「ミノルさん、

977
01:44:00,318 --> 01:44:03,613
「あなたの人生は本物ですか...」
それが彼らが言ったことです

978
01:44:14,707 --> 01:44:16,793
もしかしたら逃げているのかもしれない

979
01:44:18,211 --> 01:44:21,464
分かりませんが、
本当に分かりません

980
01:44:22,966 --> 01:44:24,175
でも...

981
01:44:27,595 --> 01:44:32,475
本当にそんなにひどいですか
逃げるには？

982
01:44:54,289 --> 01:44:56,541
お姉さんと親しかったのですか？

983
01:44:56,791 --> 01:44:58,209
私たちはそうでした

984
01:44:59,669 --> 01:45:01,587
あなたは彼女に似ていません

985
01:45:01,879 --> 01:45:03,006
そうじゃない？

986
01:45:07,635 --> 01:45:08,970
彼女はもっと年上でした...

987
01:45:09,053 --> 01:45:10,346
2年

988
01:45:14,183 --> 01:45:15,727
彼女に似ていませんか？

989
01:45:58,478 --> 01:46:00,938
リーダーはどんな人でしたか？

990
01:46:01,898 --> 01:46:06,402
リーダーは...
さて...

991
01:46:06,569 --> 01:46:11,407
初めて参加したときは…

992
01:46:12,742 --> 01:46:16,412
ある意味恥ずかしい、
でも彼は父親のようだった

993
01:46:16,704 --> 01:46:19,290
初めて参加したときは、

994
01:46:19,624 --> 01:46:23,127
そんなに大きくなかった

995
01:46:24,087 --> 01:46:26,422
宗教団体、

996
01:46:27,757 --> 01:46:31,719
だからそれは次のような感じでした
家族、彼は父親のようだった

997
01:46:43,940 --> 01:46:46,317
そして今...

998
01:46:46,442 --> 01:46:49,195
今、彼についてどう思いますか？

999
01:46:50,154 --> 01:46:52,990
考えていない
彼は今ではまったく

1000
01:47:19,976 --> 01:47:21,394
行きましょうか？

1001
01:50:05,766 --> 01:50:06,934
ありがとう

1002
01:50:47,391 --> 01:50:49,477
アツシ、ちょっと飲んでよ

1003
01:51:03,741 --> 01:51:04,909
とてもおいしいです！

1004
01:51:05,034 --> 01:51:06,535
それに卵を乗せてほしいです

1005
01:51:06,661 --> 01:51:09,246
卵、ああ、確かに

1006
01:51:15,544 --> 01:51:17,713
さあ、どうぞ

1007
01:51:25,680 --> 01:51:27,056
それは私のものです！

1008
01:51:29,141 --> 01:51:30,559
こんにちは

1009
01:51:36,565 --> 01:51:40,152
うーん...
聞いてください...

1010
01:51:40,403 --> 01:51:41,821
それは...

1011
01:51:52,581 --> 01:51:56,001
うーん...
いや、何かあったような

1012
01:51:56,085 --> 01:51:59,046
ああ、泊まらなければならなかった...

1013
01:52:00,756 --> 01:52:02,842
もちろん、しませんでした！

1014
01:52:07,263 --> 01:52:09,640
まさかそんなことするわけないよ、さあ

1015
01:52:11,767 --> 01:52:14,270
麺の準備ができました

1016
01:52:29,410 --> 01:52:32,079
ごめんなさい、それでいいですか？

1017
01:52:32,163 --> 01:52:34,915
ごめんなさい、ありがとう

1018
01:52:39,378 --> 01:52:41,297
あなたの麺があります

1019
01:52:41,422 --> 01:52:42,548
ありがとう

1020
01:52:43,549 --> 01:52:45,634
いいえ、そうではありませんでした！

1021
01:52:47,470 --> 01:52:49,138
全然大丈夫です

1022
01:52:54,351 --> 01:52:55,102
ありがとう

1023
01:52:55,186 --> 01:52:56,520
楽しむ

1024
01:53:11,327 --> 01:53:14,830
後で説明します...
もちろん、そうではありません

1025
01:54:35,369 --> 01:54:37,246
来年また来ますか？

1026
01:54:41,000 --> 01:54:43,794
気になることが 1 つあります

1027
01:54:47,172 --> 01:54:49,008
本当のところ、あなたは誰ですか？

1028
01:54:50,593 --> 01:54:54,763
うーん...
あなたは本当に彼女の弟ですか？

1029
01:54:55,139 --> 01:54:59,602
はい、私はそうです
なぜですか？それは何ですか？

1030
01:55:01,353 --> 01:55:03,772
問題は、私が聞いたことですが、

1031
01:55:04,106 --> 01:55:08,527
彼女の兄が持っていたのは
数年前に自殺した

1032
01:55:12,323 --> 01:55:14,325
それは私の妹が言ったことですか？

1033
01:55:14,491 --> 01:55:15,743
そうです

1034
01:55:25,544 --> 01:55:27,296
彼女はおそらく嘘をついた

1035
01:55:27,379 --> 01:55:28,589
いや...

1036
01:55:31,133 --> 01:55:33,218
もし彼女が嘘をついていたら…

1037
01:55:36,138 --> 01:55:38,724
彼女はそうしなかったでしょう
そう言った

1038
01:55:40,184 --> 01:55:43,854
<i>もうすぐ到着します
私たちの最終目的地</i>

1039
01:55:43,979 --> 01:55:46,982
<i>すべて受け取ってください
持ち物</i>

1040
01:55:47,066 --> 01:55:51,236
<i>ご乗車いただきありがとうございます
JR の今日</i>

1041
01:55:51,320 --> 01:55:53,489
<i>いつもご愛顧いただきありがとうございます</i>

1042
01:56:13,217 --> 01:56:15,010
それでは休みます

1043
01:56:17,221 --> 01:56:20,849
はい、それではまた来年お会いしましょう

1044
01:57:28,709 --> 01:57:32,421
田辺さんが亡くなりました
3日前

1045
01:57:34,923 --> 01:57:39,219
私はただ仮定しました
あなたは彼の息子でした...

1046
01:57:41,305 --> 01:57:43,307
でもあなたはそうではありません

1047
01:57:44,475 --> 01:57:46,894
実の息子が来て…

1048
01:57:48,353 --> 01:57:52,983
彼はその間一度も訪れなかった
父親は生きていたが…

1049
01:57:54,359 --> 01:57:57,488
いったい誰が...

1050
01:58:07,956 --> 01:58:10,542
私と結婚したことを後悔してるんじゃないの？

1051
01:58:12,294 --> 01:58:16,799
子供たちはどうですか？
彼らを愛していないのですか？

1052
01:58:45,202 --> 01:58:49,039
あなたは花の中で働いています
あなたも買い物してみませんか？

1053
01:58:49,164 --> 01:58:50,249
はい

1054
01:59:03,178 --> 01:59:04,638
花？

1055
01:59:04,847 --> 01:59:06,849
花が大好きです

1056
01:59:24,283 --> 01:59:26,243
影響を受けましたか？

1057
01:59:39,423 --> 01:59:43,552
そうは思わない
影響を受けてしまいました…

1058
01:59:51,059 --> 01:59:55,272
でも匂いは覚えてる
鮮やかな百合の

1059
02:00:03,113 --> 02:00:05,782
影響を受けたとは思えない

1060
02:00:36,855 --> 02:00:38,190
ワンアウト！

1061
02:00:38,482 --> 02:00:39,733
はい、水を持ってきてください

1062
02:00:39,816 --> 02:00:41,610
内野、ファーストに送球！

1063
02:00:43,111 --> 02:00:44,780
走れ、走れ！

1064
02:00:44,947 --> 02:00:47,658
ボールを持ったら、
ワンツーだよ！

1065
02:00:47,824 --> 02:00:49,326
入って、入って、入って！

1066
02:00:49,576 --> 02:00:54,665
あのボールはそうではなかった
遊撃手のために！

1067
02:00:54,957 --> 02:00:58,502
遊撃手、誰が速いですか
それとも二塁ですかね？

1068
02:00:59,670 --> 02:01:01,838
今すぐ警戒してください!

1069
02:01:02,839 --> 02:01:06,593
わざわざ答えなくても大丈夫！
真剣に考えてください！

1070
02:01:07,261 --> 02:01:09,263
ボールから目を離さないでください！

1071
02:01:12,724 --> 02:01:14,685
ああ、これも素晴らしいですね

1072
02:01:16,770 --> 02:01:18,146
きれいですよね？

1073
02:01:21,858 --> 02:01:24,945
どういうわけか彼女はいつも
写真の中で

1074
02:01:27,739 --> 02:01:32,286
ほら、座っているこの男
ミノルがいる

1075
02:01:33,787 --> 02:01:36,164
彼はそういうタイプなんですよね？

1076
02:01:36,498 --> 02:01:38,917
そう、私たちはかなり似ているんです

1077
02:01:39,543 --> 02:01:41,295
みんな年齢違うの？

1078
02:01:41,378 --> 02:01:42,504
そうだね

1079
02:01:47,426 --> 02:01:52,014
このとき私たちの車は
最後に盗まれました

1080
02:01:53,098 --> 02:01:54,349
車が盗まれましたか？

1081
02:01:54,433 --> 02:01:55,892
うん、なんて混乱だ

1082
02:01:56,018 --> 02:01:57,644
なんというドラッグでしょう！

1083
02:01:57,728 --> 02:02:01,356
だからこそ
私の電話は機能しませんでした

1084
02:02:03,358 --> 02:02:07,529
でも、これからはできないの？
あまりヒステリックにならないように努めますか？

1085
02:02:08,989 --> 02:02:10,198
しかし！

1086
02:02:11,033 --> 02:02:14,119
でもあなたは言った
戻ってきていた

1087
02:02:14,619 --> 02:02:16,747
そしてあなたはそうしませんでした...

1088
02:02:17,372 --> 02:02:19,583
何かあると思った
起こった

1089
02:02:19,708 --> 02:02:20,417
何かがあった

1090
02:02:20,542 --> 02:02:23,003
眠れなかった、
電話をかけ続けた

1091
02:02:23,086 --> 02:02:24,546
大丈夫でした...

1092
02:02:25,589 --> 02:02:30,552
でもパジャマのままだったんですよね？
皆さん寝る準備はできていました

1093
02:02:30,802 --> 02:02:32,888
何が違うのですか！

1094
02:02:37,059 --> 02:02:40,854
あなたはいつもそんなことを言います
そして嘘をつきなさい、マサル

1095
02:02:43,607 --> 02:02:45,275
泳げますか？

1096
02:02:46,401 --> 02:02:48,111
泳ぎ方を知っていますか？

1097
02:02:49,279 --> 02:02:53,909
できません
言ったじゃないですか、私は泳げないんです

1098
02:02:56,578 --> 02:02:58,288
その方法を教えます

1099
02:02:58,413 --> 02:02:59,623
なぜですか？

1100
02:03:00,999 --> 02:03:02,376
なぜ？

1101
02:03:55,011 --> 02:03:56,346
こんにちは？

1102
02:04:00,600 --> 02:04:02,936
ああ、タクヤ？

1103
02:04:12,612 --> 02:04:16,116
そうだね
どうでしたか？

1104
02:04:21,580 --> 02:04:24,291
ああ、素晴らしいですね

1105
02:04:31,548 --> 02:04:33,133
本当ですか？

1106
02:04:36,470 --> 02:04:38,263
おじいちゃんはどうですか？

1107
02:04:48,857 --> 02:04:52,027
それはちょっと難しいかもしれない

1108
02:07:46,576 --> 02:07:48,036
父さん…

1109
02:09:58,833 --> 02:10:02,337
あらた

1110
02:10:04,005 --> 02:10:07,509
伊勢谷友介

1111
02:10:09,010 --> 02:10:12,514
寺島進

1112
02:10:14,015 --> 02:10:17,519
夏川唯

1113
02:10:19,187 --> 02:10:23,358
浅野忠信

1114
02:10:51,219 --> 02:10:54,722
りょう

1115
02:10:56,391 --> 02:11:00,395
中村梅雀

1116
02:11:07,235 --> 02:11:12,240
エグゼクティブプロデューサー
重信豊、斉藤章

1117
02:11:12,365 --> 02:11:15,368
開発プロデューサー
安田昌宏

1118
02:11:15,451 --> 02:11:18,454
プロデューサー
AKI EDA 正幸

1119
02:11:18,580 --> 02:11:23,585
アソシエイトプロデューサー
裏丹敏郎、荒川玲子

1120
02:11:23,668 --> 02:11:26,671
映画撮影
山崎が叫んだ

1121
02:11:26,754 --> 02:11:29,757
サウンド
森英二

1122
02:11:29,883 --> 02:11:32,886
アートディレクション
LESSON 敏宏

1123
02:11:32,969 --> 02:11:35,972
生産マネージャー
白石修

1124
02:11:36,097 --> 02:11:39,100
静止画撮影
若木慎吾

1125
02:12:02,081 --> 02:12:08,087
製作：テレビマンユニオン/エンジンフィルム
ジャパンレンタルシステムサプライ/イマジカ株式会社

1126
02:12:18,848 --> 02:12:24,354
監督・脚本・編集
是枝裕和

1127
02:12:24,771 --> 02:12:27,440
英語字幕
リンダ・ホーグランド




